Chose promise chose dûe, alors que depuis minuit des contre-tarifs canadiens sur les produits américains sont en vigueur. La mesure touche l’équivalent de 27,6 milliards de dollars des produits de l’Oncle Sam.

L’entrée en vigueur se veut une riposte canadienne aux tarifs additionnels récemment imposés à la fin du mois d’août par les États-Unis. Rappelons que de son côté le président Donald Trump affirme aussi vouloir empêcher la vente d’avions canadiens Bombardier sur son territoire, appareils qu’il juge “non-performants”. Cette menace supplémentaire n’en est toutefois qu’à ses premiers balbutiements et ne représente qu’une possibilité qui plane dans l’air.