La Sûreté du Québec compte bien ouvrir l'œil sur les comportements des automobilistes à l’approche des chantiers routiers, particulièrement en cette période des vacances. L'Opération Orange entre donc en vigueur.

En entrevue sur les ondes du 92,5 Ma radio d’ici, le sergent Hugues Beaulieu rappelle que c’est la vitesse trop élevée par rapport aux limites imposées par les chantiers routiers qui est le nœud du problème. L’impatience de certains conducteurs est aussi constatée:

Le sergent Beaulieu donne aussi le nom de l’opération, en plus de rappeler aussi l’importance de respecter le travail des signaleurs sur les chantiers routiers: