Le Service de police de Saguenay (SPS) profitera de cette fin de semaine à saveur automnale pour rencontrer les conducteurs et conductrices de quads dans les sentiers de Saguenay.

La porte-parole du SPS, Caroline Darveau, précise que les vérifications qui faites ce weekend se font dans le cadre d’une Opération nationale concertée (ONC) portant sur les quads, et que le tout s’effectuera sur huit sites ciblés. Le Service de police de Saguenay est d’ailleurs le service de police hôte, puisque c’est notre région qui compte le plus grand nombre de kilomètres de sentiers de quads au Québec.

Les patrouilleurs porteront une attention particulière au port du casque, de même qu’au fait que les conducteurs aient sur eux leurs papiers d'enregistrement et permis de conduire. La vitesse des quadistes, qui normalement ne doit pas excéder 50 km/h dans les sentiers,  et les possibles cas de conduite avec facultés affaiblies seront aussi dans la mire des patrouilleurs, ainsi qu’à l’approche des sentiers.