Québec va de l’avant en déposant son projet de loi 96, faisant en sorte que l’affichage commercial en province devra être à prédominance francophone aux ⅔. Le tout entrera en vigueur en juin 2025.

Le projet de règlement modifiera donc principalement le règlement sur la langue du commerce et des affaires. Pour les bannières déjà anglophones, comme Best Buy et Bumper-to-bumper, des mentions en français pourraient donc être ajoutées pour que le commerce se conforme à la nouvelle loi.