Deux des enfants de la célèbre famille Simard, dont font partie René et Nathalie, racontent l’horreur qu’ils ont vécu dans un orphelinat de Chicoutimi en 1967. Les Petites Franciscaines de Marie obligeaient Lyne et Martin à des atrocités inacceptables. 

La journaliste de Radio-Canada, Priscilla Plamondon-Lalancette, raconte ce que Martin Simard a eu à vivre. 

Lyne a été traumatisée à vie par la vision d’une fillette torturée par les sœurs.

Quatre des enfants Simard ont dû aller à l’Orphelinat de l'Immaculée-Conception en 1967 parce que la mère, Gabrielle et leur frère René, avaient la jaunisse. Le père, Jean-Roch, vivait aussi des problèmes de santé, il était incapable de s’occuper de ses enfants. 

Les enfants Simard font partie d’un recours collectif contre les Petites Franciscaines de Marie. Ce recours a été débouté en Cour supérieure et en Cour d’appel. Le dossier est actuellement à la Cour suprême. Les religieuses n’ont pas retourné l’appel des journalistes afin de répondre à leurs questions. 

Le reportage complet sera diffusé à l’émission Enquête ce soir à 21 h 00 à Radio-Canada.