Jessi Lavallée qui est un résident de la rue Arthur-Buies depuis une dizaine d’années déplore la situation avec l’immeuble portant le numéro civique 110 sur la même rue. Les gens habitant à cette adresse le font dans l’illégalité; la bâtisse est considérée comme un squat chaud, selon M. Lavallée. Ces personnes ont des problèmes de consommation de drogue; l’endroit est un dépotoir à ciel ouvert avec des matelas, des sécheuses et des laveuses qui traînent dehors. Ces gens ont également un élevage de chiens qui jappent régulièrement. Écoutons Jessi Lavallée décrire la situation.  

Le citoyen affirme avoir des preuves que les résidents vivent dans l’illégalité. 

« Ce n’est vraiment pas sécurisant pour les citoyens; le tissu social est affecté; on n’a plus de vie de quartier », raconte M. Lavallée. Il est conscient que le problème ne peut se régler du jour au lendemain, mais il est allé rencontrer sa conseillère du district 8 samedi après-midi, Mireille Jean, afin que la ville trouve des solutions définitives et qu’elle redonne à ce quartier une vie paisible.