Le Bureau des Affaires publiques de la Base militaire de Bagotville informe la population que les CF-18 effectueront des entraînements de soir en octobre prochain, pour une durée de trois semaines. Les vols auront précisément lieu du 1er au 18 octobre prochain.

On indique par voie de communiqué que le but de ces vols est d’assurer le maintien des compétences de nuit des pilotes de Bagotville, afin de conserver l’efficacité opérationnelle et ainsi être prêts à toute éventualité. Ces entraînements auront lieu dans un environnement contrôlé et sécuritaire et n’auront aucun impact sur la population, autre que le bruit. Ils seront effectués dans les corridors habituels et devraient cesser au plus tard à 23 heures lors dans la période mentionnée.