Les patrouilleurs du Service de police de Saguenay (SPS) ont intercepté un quadiste sur son VTT, en pleine rue Bagot à La Baie. Le conducteur circulait impunément sur la voie publique depuis un bon nombre de minutes, apparemment.

C’est lorsqu’ils l’ont intercepté vers minuit trente-neuf qu’ils se sont rendus compte que le conducteur aventurier présentait des symptômes de conduite avec facultés affaiblies. Échouant le test d’alcoolémie de l’appareil de détection approuvé (ADA), le quadiste âgé dans la trentaine a ensuite été conduit au quartier général du SPS, où son échec face à l’éthylomètre fut aussi confirmé. Il a été relâché en héritant d’une citation à comparaître, en plus d’avoir été surpris en flagrant délit de conduite d’un VTT sur la voie publique.