Un policier de Saguenay a comparu, mardi, au palais de justice de Chicoutimi pour répondre à une accusation de conduite avec les facultés affaiblies. Radio-Canada rappelle que Carl Simard n’était pas en service au moment de son arrestation alors qu’il conduisait avec plus de deux fois la limite d’alcool permise dans le sang. Le policier a été arrêté par ses collègues de travail le 5 décembre dans l'arrondissement de Jonquière. Le Service de police de Saguenay l'avait alors suspendu avec solde. 

Le temps que durent les procédures, le policier Simard recevra la moitié de son salaire, comme le prévoit la convention collective, et ce, depuis le dépôt des accusations en date du 06 février 2024. Le Service de police de Saguenay (SPS) mentionne avoir pris connaissance des accusations portées contre son policier. Il n’émettra d’ailleurs aucun autre commentaire afin de ne pas nuire au processus judiciaire.