L’avis d’ébullition émis dimanche et qui concerne les citoyens des rues Bourassa et Du Ruisseau à Kénogami est toujours en vigueur.  L’eau peut cependant être utilisée pour les besoins d’hygiène corporelle comme la douche ou le bain. Les interventions suivantes ne nécessitent pas non plus de faire bouillir l’eau, soit laver la vaisselle à l’eau chaude (s’assurer de bien l’assécher) et le lavage des vêtements. 

Des analyses de la qualité de l’eau doivent être effectuées avant d’en permettre à nouveau la consommation. Un appel automatisé SOMUM serait ensuite fait aux résidences concernées dès que les résultats des tests seront conformes, et un avis médiatique sera aussi émis.