Les citoyens de Chicoutimi-nord et Canton-Tremblay qui devaient faire bouillir leur eau avant consommation, en vertu d’un avis d’ébullition émis par Saguenay lundi en fin de journée, n'ont plus à le faire, en vertu d'une levée de l'avis qui a été faite mardi en avant-midi. . 

Rappelons qu'en raison de travaux à l’usine, un avis de bouillir avait été diffusé pour les résidences d’une partie de Chicoutimi-Nord et de Canton-Tremblay, alors qu'il fallait faire bouillir l'eau à gros bouillon une minute avant consommation.