L’avis d’ébullition pour l'ensemble du réseau d'aqueduc de Laterrière, y compris les résidences entre le 6027 et le 6220, ch. Du Portage-des-Roches Nord, est toujours d’actualité. 

Depuis le 3 août, il est recommandé de faire bouillir une minute à gros bouillons l’eau avant de la consommer en raison d'une interruption électrique imprévue. Toutefois, l'eau peut être utilisée pour laver la vaisselle, la lessive ou prendre une douche. 

L’avis de bouillir sera donc en vigueur jusqu'à ce que les résultats des tests de conformité soient obtenus. L’ensemble du périmètre peut être vu sur la carte interactive: aqueduc.saguenay.ca.