Le conducteur de l’avion ultraléger qui est décédé cette semaine dans le secteur de Girardville s’appelait Germain Bilodeau de Chibougamau. Il était âgé de 83 ans. L’homme avait quitté Chibougamau mercredi vers 16 h 00 et se rendait à son camp inaccessible par la route dans le secteur de Girardville. Vendredi vers 4 h 00,  les Forces armées ont localisé l’appareil et c’est vers 11 h 00 que le corps de l’homme inanimé a été retrouvé dans l’appareil. Le corps de l’octogénaire a été conduit au centre hospitalier le plus près afin d’y confirmer son décès. Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) fera enquête. La Sûreté du Québec confirme que l’accident n’est pas d’origine criminelle.