Les différents corps de police régionaux et contrôleurs routiers de la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) ont intercepté 600 véhicules tout terrain dans le cadre de l’Opération nationale concertée (ONC) ciblant les quadistes, les 7 et 8 septembre derniers. 

Plusieurs constats ont aussi été émis pour cette période, durant laquelle les services de police du Québec ont intensifié leurs interventions. Celles-ci ciblaient des comportements à risque, tels que le non-respect de la signalisation, le non-port du casque, la capacité de conduite affaiblie par l’alcool ou la drogue et la conformité des véhicules quant à leurs équipements. À rappeler que ces comportements téméraires sont les principales causes de collision impliquant des véhicules hors route ou constituent des facteurs aggravants en cas de collision.