5 000 $, c’est la somme qu’un homme doit payer à ses voisins pour avoir utilisé son tracteur à gazon et son VTT pendant plusieurs heures d'affilée, et ce, durant des années.

Selon le Quotidien, les faits reprochés auraient eu lieu entre 2019 et 2024, même si les éléments de preuves ont commencé en avril 2020. Durant toutes ces années, l’homme aurait importuné 46 fois ses voisins en utilisant son VTT ou son tracteur à gazon pendant des heures, en les insultant, les filmant ou en les prenant en photo pour les espionner.

Les litiges entre les deux camps auraient commencé en 2014, mais ce n’est qu’en 2017 que les voisins ont poursuivi l’homme en justice pour une utilisation exagérée de son tracteur à gazon. L’homme s’était défendu à l’époque qu’il en avait besoin pour se déplacer, lui qui souffre de problèmes cardiaques.

À l’époque, le Tribunal avait conclu que l’homme devrait s’équiper d’un quadriporteur ou d’une voiturette pour ses déplacements. Dans le cas présent, le juge Richard P. Daoust conclut que le bruit émis par les appareils de l’homme constitue un inconvénient important et qu’une somme de 5 000 $ devra être déboursée par l’homme, ce qui représente le tiers des demandes monétaires de ses voisins.