Les policiers du Service de police de Saguenay (SPS), assistés par leurs collègues de la Sûreté du Québec, se sont fait voir en fin de semaine, visitant plusieurs établissements licenciés de la région, susceptibles d’être fréquentés par des membres de gangs criminalisés ou par leurs partisans.

Le but de l’opération visait particulièrement à faire savoir que les policiers ne s’en laisseront pas imposer dans la guerre qui oppose les Hells Angels aux trafiquants indépendants. Le sergent et porte-parole de la SQ, Hugues Beaulieu, mentionne que l’objectif principal est la cueillette d’informations qui est aussi lancée, tout en adressant des messages clairs au crime organisé.

Soulignons qu’ailleurs au Québec, vingt arrestations ont été effectuées, et ce, en trois jours d’opération policière.