Un homme ayant de la difficulté à s’entendre avec son voisin a été arrêté deux fois en une heure dans le début de soirée de lundi.

Le quinquagénaire, s’étant livré à des voies de faits sur le voisin en question, a été arrêté puis relâché sous certaines conditions avec promesse de comparaître. Ayant par contre peut-être mal compris dans quelle situation il se retrouvait, le colérique individu a brisé ses conditions de remise en liberté à peine quelques minutes plus tard, et ce sous les yeux des policiers, qui étaient demeurés sur place pour rédiger leur rapport dans leur véhicule.

Bien difficile d’établir avec certitude l’objet du litige entre les deux voisins, mais l’homme d’une cinquantaine d’années fera probablement face à des accusations de voies de faits, de menace et de bris de conditions. Impossible aussi de savoir si le récalcitrant portera lui aussi plainte contre son voisin pour d’autres motifs.